martes, 5 de febrero de 2008

Un video mas y al que no le guste, salaverga...

El Maestro Karnicero dice: El primer comentario que publique la letra BIEN TRADUCIDA de esta canción, se llevará una dotación vitalicia de Duvalin caducado...
Dale que vienen los tipos viteh!


6 comentarios:

◄ÞØ£ƱЖ► dijo...

Haciendo tic tac con los momentos que componen un día monótono
Desperdicias y consumes las horas de un modo desconsiderado
Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino.

Cansado de tumbarte bajo el sol
Quedándote en casa mirando la lluvia
Eres joven y la vida es larga y
Hoy hay tiempo que matar
Y luego te das cuenta un día De que tienes
diez años detrás de ti
Nadie te dijo cuando correr,
llagaste tarde al disparo de salida.

Y tú corres y corres para alcanzar al sol, pero se está poniendo
Y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de ti
El sol es el mismo de modo relativo, pero tú eres más viejo
Con aliento más corto y un día más cerca de la muerte.

Cada año se hace más corto,
parece que nunca se encontrara tiempo
Planes que fracasan
o media página de líneas garabateadas
Esperando en silenciosa desesperación
es la manera inglesa
El tiempo se fue, la canción terminó,
pensaba que tal vez diría algo más.


Dale... dame mi premio viteh, dale, quiero un kilo de aguayón, pulpa negra y chocozuela...

Ēl MăĒśtŖÕ ĶăŖņĬĈēŖo dijo...

Tssssss está incompleta viteh...
Y nomás te podrias ganar un chimichurri de consoloación (sin albur)
Y además está mal traducida en algunas partes... asi que ni chimichurri...

malkavian dijo...

Haciendo tic tac con los momentos que hacen a un día monótono
Desperdicias y consumes las horas de un modo desconsiderado
Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino.

Cansado de tumbarte bajo el sol
Quedándote en casa mirando la lluvia
Eres joven y la vida es larga y
Hoy hay tiempo que matar
Y luego te das cuenta un día De que tienes
diez años detrás de ti
Nadie te dijo cuando correr,
llagaste tarde al disparo de salida.

Y tú corres y corres para alcanzar al sol, pero se está poniendo
Y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de ti
El sol es el mismo de modo relativo, pero tú eres más viejo
Con aliento más corto y un día más cerca de la muerte.

Cada año se hace más corto,
parece que nunca se encontrara el tiempo
los planes que se vienen a la nada
o media página de líneas garabateadas
Esperando en silenciosa desesperación
es la manera inglesa
El tiempo se fue, la canción terminó,
pensaba que tal vez diría algo más.

Hogar, hogar otra vez
Me gusta estar aquí cuando puedo
Cuando llego a casa frío y cansado
Es bueno calentar mis huesos enseguida del fuego
Muy lejos a través del campo
El tintineo de la campana de metal
llama el fiel a sus rodillas
a escuchar las suaves conjuros de magia




Yo la ejcuche tres veces, y a la tercera no le entendí, viteeehh!!

Ēl MăĒśtŖÕ ĶăŖņĬĈēŖo dijo...

tssssssssssss CEEEEEROOOOOOOO

No no no Malk, me decepcionas...


Tacheeee


Pero vos sos loooca viteh?!!

malkavian dijo...

ni madres!! A huevo que esta completa...!!

( I_I ) dijo...

teikinawey wawacha, mamacha papacha!